Strange. Almost gave up on Ubuntu. But next morning it was just:
apt update && apt upgrade
... and BINGO - the thing just worked as a charm.
The next step will be add the harddrive with the user data and configure the user access but that's not for now.